Korean translation

Title 方言
Summary 中国有很多方言，当你的中国朋友说方言的时候，你不需要怀疑自己的普通话听力，听不懂是正常的。
Content 青青：胡子，刚才小李说的话你听得懂吗？ 胡子：我一个字也听不懂。她说得叽里咕噜的，是普通话吗？。 青青：不是普通话，是方言，上海话吧。 胡子：听说小李能说好几种方言，除了上海话，她还会说广东话、闽南语。 青青：对，她就是一个语言天才！

   
Lesson Title:
사투리

Lesson Summary:
중국에는 사투리가 많다, 네 중국친구가 방언을 이야기하면, 너는 네의 부통화 청력에 회의를 느낄 필요가 없다. 못 알아듣는게 정상적이다.

Lesson Content:
청청:호자, 방금 샤오리가 이야기한 걸 알아듣겠는가? 호자: 난 한자도 못 알아듣겠다. 그녀가 이야기하는 어쩌구 저쩌구소리가 부통화냐? 청청: 보통화가 아니고 사투리인, 상해화다. 호자:샤오리가 여러가지 사투리를 한다. 상해화말고도, 그녀는 광동화, 민난화를 한다. 청청:그래,그녀는 하나의 언어부문의 천재다.

: hylee4994   At 7/18/2011 12:28:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)