Korean translation

Title 胳膊拧不过大腿
Summary 胳膊的力气没有腿大，中国人常说的"胳膊拧不过大腿"意思是力量小的没有办法和力量大的对抗。
Content 青青：胡子，老板又让我周末加班！
胡子：那你就乖乖去加班吧！
青青：我不去！
胡子：胳膊拧不过大腿，去吧。
青青：我就不去，大不了辞职不干！
胡子：别孩子气了，现在工作不好找。


   
Lesson Title:
팔뚝이 허벅지를 못 이겨

Lesson Summary:
팔뚝의힘이 허벅지만큼의 힘이 없다. 중국인은 늘 말하기를 팔뚝이 허벅지를 못 이긴다는 의미로 힘이없는 작은것이 힘이 센 큰것에 대항하여 이길 방법이 없다는 말을 한다.

Lesson Content:
청청:호자, 사장님이 또 주말에 휴일 근무를 하라고하시네!
호자:그럼 순순히 말듣고 가서 일해!
청청:안갈래!
호자:팔뚝이 허벅지 못 이겨, 가!
청청:나 진짜 안갈래. 안되면 사직하면 그만이지!
호자:애들같이 성질부리지말고, 현재 직장 구하기도 힘들어.

: hylee4994   At 7/20/2011 3:43:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)