Korean translation

Title 请帖
Summary 你收到过中国朋友发出的请帖吗？搬家、生小孩、结婚的时候正式地邀请朋友一起来庆祝，中国人会发请帖。
Content 胡子：青青，这是小李给你的请帖。她搬新家了，邀请我们周末去她新家做客。
青青：这么正式？发请帖了。
胡子：是呀，我也没有想到这么正式。
小薇：叔叔阿姨，我周末也想去小李阿姨家做客。
胡子：做客是可以的，但是你总不能空着手去吧？
青青：小薇，你把刚买的变形金刚送给小李阿姨的儿子吧。
小薇：啊？变形金刚？那是我的最爱，我舍不得。
青青：你这孩子，真小气！


   
Lesson Title:
청첩장

Lesson Summary:
당신이 중국친구가 보낸 청첩장을 받은 적이 있었냐? 이사, 아일출생, 결혼의 시간에 정식으로 친구를 같이 축하하자고 초대할때, 중국인은 청첩장을 보낸다.

Lesson Content:
호자:청청, 여기 샤오리가 보낸 청첩장. 그가 새집으로 이사갔데, 우리를 이번 주말에 새집에 초청했어.
청청:그렇게 정식으로? 청첩장까지.
호자:그러게. 나도 그렇게 정식으로 하리라곤 생각 못 했어.
샤웨이:아저씨,아줌마, 나도 주말에 샤오리아줌마 집에 손님으로 가고 싶어.
호자:손님이 되어 가는거는 되, 다만 너 그냥 빈손으로 갈 수 없다.
청청:샤웨이,너 금방산 변형로보트 트렌스포머를 샤오리아줌마의 아들에게 주면 되겠네.
샤웨이:아? 변형로보트 트랜스포머? 그것 내가 제일 좋아하는건데, 좀 주기가 그렇다.
청청:너 요아이, 너무 욕심쟁이!

: hylee4994   At 7/21/2011 8:39:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)