Korean translation

Title 修电脑
Summary 电脑对我们的生活很重要，如果电脑坏了，我们就得去修理它。你知道和电脑有关的一些词语吗？
Content 青青：师傅，麻烦你帮我看看我的电脑。
修理者：主要什么毛病？
青青：无论我怎么动，鼠标都没有反应。
修理者：你试试这个鼠标。
青青：咦，动了。
修理者：是你的鼠标坏了，换个鼠标就可以了。
青青：还有，我每次都无法敲出"E"这个字母。
修理者：是键盘上"E"这个按键坏了，你再换一个键盘。
青青：另外，显示器这里老是有一块地方特别黑。
修理者这个电脑用多少年了？青青
：十年吧。修理者
：十年？难怪！显示器老化了。青青：
不会我也需要换个显示器吧？


   
Lesson Title:
컴퓨터수리

Lesson Summary:
컴퓨터는 우리의 생활에 아주 중요하다, 만약 컴퓨터가 고장이라면, 우리는 바로 수리를 해야 한다. 너 컴퓨터와 관련된 일련의 단어들을?

Lesson Content:
청청:기사님, 내 컴퓨터를 좀 뭐가 고장인지 봐 주세요.
수리자:주로 뭐가 고장인데요?
청청:내가 어떻게 움직이던, 이 마우스가 반응이 없어요.
수리자:이 마우스로 해 보시지요.
청청:이,이제 움직이메.
수리자:그것은 마우스의 고장이니, 새 마우스로 바꾸시면 되고요.
청청:그리고, 매번 "E"번 키를 쳐도, 이 글자가 안처져요.
수리자:글자판에 "E"건반이 망가졌어요. 새 자판으로 바꾸시고요.
청청:그 밖에. 모니터가 계속 한 부문이 특별히 어두워요.
수리자:이 컴퓨터 몇년 쓰신거죠?
청청:십년이요,
수리자:십년! 그러니깐 그렇지. 모니터가 노화되어서 그래요.
청청:모니터도 또 바꿔야 된다구하시는 거예요?


: hylee4994   At 7/24/2011 4:27:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)