Korean translation

Title 通讯录
Summary 你把熟人的联系方式记录在哪里？脑子里还是通讯录里。
Content 青青：胡子，你有李经理的传真号码吗？
胡子：哪个李经理？
青青：上海旅行社那个李经理。
胡子：我找找我的通讯录。我记得我和他交换过名片。
青青：我死活没找着，这里有一份紧急的文件得给他发传真。
胡子：你别着急，让我仔细找找。有了！这是李经理的联系方式。
青青：咦？怎么只有电话号码，没有传真号码呢？
胡子：你傻了呀？你直接打电话问他不就知道了。
青青：对对对，我是越急越糊涂。


   
Lesson Title:
연락부

Lesson Summary:
너는 아는 사람의 연락방식을 어디에 기록해 놓냐? 컴퓨터에 아니면 연락부에

Lesson Content:
청청:호자, 너 이과장 홱스 번호에있나?
호자:어느 이과장?
청청:상해여행사의 그 이과장.
호자:내가 내 연락부에 찾아볼께. 내 기억으로 그분과 명함교환한거 같은데.
청청:어쨋든못 찾겠어요. 여기 급하게 홱스로 보낼 서류가 하나 있는데.
호자:너 너무 서두르지마. 자세히 찾아볼께. 있다! 여기 이 과장연락처.
청청;이? 왜 전화번호만 있지. 홱스번호가 없네요?
호자:너 참 바보같이? 글머 바로 전화해서 알아가지고 보내지.
청청:맞다,맞다,맞아, 급할때는 이렇게 정신이 없다니깐.

: hylee4994   At 7/25/2011 3:36:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)