Korean translation

Title 老掉牙
Summary 你喜欢看电影吗？喜欢看很久很久以前的老得掉牙的电影吗？
Content 青青：胡子，你知道哪里能买到一些老掉牙的电影吗？
胡子：老掉牙的电影？比如？
青青：比如《泰坦尼克》、《阿甘正传》。
胡子：这种老掉牙的电影，你去旧货市场试试，运气好的话能找到。
青青：旧货市场不都是卖古董的吗？
胡子：这些老掉牙的电影不就是古董吗？


   
Lesson Title:
케케묵은

Lesson Summary:
너 영화 좋아하니? 아주 오래 오래된 옛날의 영화 좋아하니?

Lesson Content:
청청: 호자, 너 어디서 아주 오래된 영화 사는지 아니?
호자: 아주 오래된 영화? 예를 들면?
청청: 예를 들면 , .
호자: 그런 오래된 영화, 너 옛날물건 파는 시장에 가봐, 운 좋으면 찾을 수 있을꺼야.
청청: 오래된 물건 사는곳은 골동품상 시장 아니니?
호자: 그런 오래된 영화가 골동품아니니?

老掉牙 [lǎodiàoyá]
1.[형용사] 낡아빠지다. 케케묵다. 진부하다.

运气 [運氣] yùn qi /luck (good or bad)/

旧货 [舊貨] jiù huò /second-hand goods/used items for sale/

古董 gǔ dǒng /curio/antique/

潘家园旧货市场 www.jsdj.com/luyou/lyzy/bpanjiayuan.htm

旧货市场 [舊貨-場] jiù huò shì chǎng /sale of second-hand goods/flea market/


: hylee4994   At 3/26/2010 10:23:00 PM            

• second-hand [,sekənd´hænd]   a.用过的；间接的   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)