Korean translation

Title 语伴
Summary 你有语伴吗？找到一个合适的语伴可能会大大加快你学习语言的速度。
Content 青青：你认识英文好、周末又比较有空的朋友吗？
胡子：你要招聘兼职人员？
青青：不是，一位美国同事想学汉语，让我帮忙找个语伴。
胡子：我表弟是英语专业的，大学三年级，但我不知道他周末是不是有空。
青青：你尽快跟他说说这件事，我认为他是最佳人选。


   
Lesson Title:
외국어 서로 도와줄 짝

Lesson Summary:
너 외국어 서로 배울짝 있니?
잘 맞는 외국어 서로 가르쳐 줄 짝을 찾으면 외국어 배우는 속도가 굉장히 빨리 늘어.

Lesson Content:
청청:너 영어 잘하고, 주말에 또 시간이 있는 친구 아니?
호자:너 과외로 일할 사람을 고용하려고?
청청:아니, 미국사람으로 같은 회사에 근무하고, 중국어 배우려고 하는 사람 있으면, 내가 도와주고 나도 배우려고.
호자:내 이종 남동생이 영어 전공인데, 대학 삼학년이거든, 그런데 게가 주말에 시간이 있는지 모르겠어.
청청:너 좀 빨리 알아봐줘, 내가 보긴 그애가 아주 적격인데.

招聘 zhāo pìn /recruitment/to invite applications for a job/

兼职 [-職] jiān zhí /to hold concurrent posts/part-time/concurrent job/moonlighting/

表弟 biǎo dì /younger male cousin via female line/

人员 [-員] rén yuán /staff/crew/personnel/

帮忙 [幫-] bāng máng /to help/to lend a hand/to do a favor/to do a good turn/

尽快 [儘-] jǐn kuài /as quickly as possible/as soon as possible/with all speed/also written 盡快|尽快/

最佳 zuì jiā /optimum/optimal/peak/

人选 [-選] rén xuǎn /person selected (for a job etc)/


: hylee4994   At 3/26/2010 10:11:00 PM            

• female [´fi:meil]   a.女(性)的 n.女人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)