酷兔英语

Korean translation

Title 天使和魔鬼
Summary 天使和魔鬼用在不同的环境下,它的意思是非常不同的。你能分出"天使的脸和魔鬼的身材"以及"魔鬼的脸和天使的身材"之间有什么差别吗?
Content 青青:哇,这照片是谁呀?
胡子:是我老婆。漂亮吗?
青青:太漂亮了,简直就是天使的脸,魔鬼的身材。你老婆整容了?
胡子:没有,她最近成功减肥了。
青青:我记得她以前是魔鬼的脸,天使的身材,变化太大了!


   
Lesson Title:
천사와 마귀

Lesson Summary:
천사와 마귀 사용하는 환경이 다릅니다. 그 의미가 아주 다릅니다. 당신은 천사같이 예쁜 얼굴,마귀같이 사람죽이는 몸매와 마귀같이 살찐 얼굴에 천사같이 뚱뚱한 몸매간의 차이를 구별할 수 있나요?

Lesson Content:
청청: 와, 이 사진 누구야?
호자: 우리집사람. 이쁘냐?
청청: 아주 예쁘네, 간단히 천사같이 예쁜 얼굴에 마귀같이 사람잡는 몸매. 부인 정형수술했니?
호자: 아니, 최근 살빼는데 성공했어.
청청: 내가 기억하기론 이전에는 마귀같이 살찐 얼굴에, 천사같이 뚱뚱한 몸매였는데, 정말 많이 변했다.

: hylee4994   At 5/5/2010 7:45:00 AM