Korean translation
Title 杭州机场出现不明飞行物,目前尚无定论
Summary 7月7日晚，在杭州萧山国际机场上空出现了不明飞行物，调查组开展多方位调查，但目前没有定论。
Content 7月7日晚，在杭州萧山国际机场上空出现了不明飞行物，导致机场停航约1小时。由杭州萧山国际机场，民航华东地区管理局、公安部门等组成的调查组已开展多方位调查。查阅了当天各种资料；联系拍到照片的市民，了解拍照的时间、地点，描述不明飞行物形状等，但目前尚未得出调查结论。
据了解，在接到不明飞行物报告后，航空监管部门通知机场暂停航班起落，同时启动搜索范围更广的高一级雷达，相关部门还派飞机到机场上空现场勘查，均未发现异常。
此前，有传言称该不明物体来自外太空。但据了解，南京紫金山天文台并未在7日夜间观测到天空有异常现象。也有网友认为不明飞行物可能是私自起飞的私人飞机。调查组认为这只是猜测，目前没有定论。
Lesson Title:
항주 공항에 정체불명의 비행체가 나타났는데, 아직 정확한 이야기가 없다.
Lesson Summary:
7월7일 저녁, 항주 샤오샨 국제 공항 상공에 나타난 정체 불명의 비행물체가 나타났다. 조사단이 여러 방면으로 조사를 했다. 그런데 아직도 정확한 해명이 없다.
Lesson Content:
7월7일저녁, 항주의 샤오산 국제 공항 상공에 정체불명의 비행물체가 나타났다. 그것으로 인해서 약 한 시간동랑 비행장에 항공기가 날지 못했다. 항주 샤오산 국제 공항으로 민항 화동지구 관리국, 공안부문등으로 구성된 조사팀이 이미 다 방면으로 조사를 벌이고 있다. 그 당일의 각종자료와 사진을 찰영한 시민, 사진을 찍은 시간, 지점, 정체불명의 비행체의 형상등을 다 조사했으나, 아직 현재 조사는 결론을 내리지 못 하고 있다.
: hylee4994 At 11/30/2010 11:47:00 PM
Title 杭州机场出现不明飞行物,目前尚无定论
Summary 7月7日晚，在杭州萧山国际机场上空出现了不明飞行物，调查组开展多方位调查，但目前没有定论。
Content 7月7日晚，在杭州萧山国际机场上空出现了不明飞行物，导致机场停航约1小时。由杭州萧山国际机场，民航华东地区管理局、公安部门等组成的调查组已开展多方位调查。查阅了当天各种资料；联系拍到照片的市民，了解拍照的时间、地点，描述不明飞行物形状等，但目前尚未得出调查结论。
据了解，在接到不明飞行物报告后，航空监管部门通知机场暂停航班起落，同时启动搜索范围更广的高一级雷达，相关部门还派飞机到机场上空现场勘查，均未发现异常。
此前，有传言称该不明物体来自外太空。但据了解，南京紫金山天文台并未在7日夜间观测到天空有异常现象。也有网友认为不明飞行物可能是私自起飞的私人飞机。调查组认为这只是猜测，目前没有定论。
Lesson Title:
항주 공항에 정체불명의 비행체가 나타났는데, 아직 정확한 이야기가 없다.
Lesson Summary:
7월7일 저녁, 항주 샤오샨 국제 공항 상공에 나타난 정체 불명의 비행물체가 나타났다. 조사단이 여러 방면으로 조사를 했다. 그런데 아직도 정확한 해명이 없다.
Lesson Content:
7월7일저녁, 항주의 샤오산 국제 공항 상공에 정체불명의 비행물체가 나타났다. 그것으로 인해서 약 한 시간동랑 비행장에 항공기가 날지 못했다. 항주 샤오산 국제 공항으로 민항 화동지구 관리국, 공안부문등으로 구성된 조사팀이 이미 다 방면으로 조사를 벌이고 있다. 그 당일의 각종자료와 사진을 찰영한 시민, 사진을 찍은 시간, 지점, 정체불명의 비행체의 형상등을 다 조사했으나, 아직 현재 조사는 결론을 내리지 못 하고 있다.
: hylee4994 At 11/30/2010 11:47:00 PM
- translation [træns´leiʃən, trænz-]
n.翻译；译文；译本 (高中英语单词) - summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
京公网安备 11011202003401号
