Korean translation

Title 看电影(1)
Summary 怎样约朋友出来看电影呢？除了时间、约会内容，你也别忘了告诉对方见面的地点。
Content 汉生：乐乐，周末有时间吗？
乐乐：星期六和朋友约好了一起去滑雪。星期天没什么事。怎么，你找我有事？
汉生：朋友送给我两张电影票，星期天晚上的，我想请你去看。
乐乐：谢谢！什么电影？
汉生：《哈利波特》。
乐乐：是吗？太好了！听说刚刚上映，我正想看呢！几点开始？
汉生：七点。在华美电影院。咱们几点见面？六点半？
乐乐：稍微晚一点儿吧！六点四十五在电影院门口见怎么样？
汉生：好，没问题。到时见！
乐乐：哎，汉生，这么好的事你怎么想起我来了？
汉生：哦，别人都没时间。


   
Lesson Title:
영화구경

Lesson Summary:
어떻게 친구와 영화를 보러가는 약속을 하나? 시간이외에, 약속의 내용, 그리고 당신은 꼭 잊지 말고 상대방과 만날 장소를 이야기해야 합니다.

Lesson Content:
한생:러러,주말에 시간있어?
러러:토요일에 친구와 같이 스키타러가기로 했어. 그런데 일요일은 별일 없어. 어떻게 나와 무슨 일있니?
한생:친구가 영화관표를 두장 주어서, 일요일 저녁인데. 너와 같이 갈까해서.
러러:고마와! 어떤영화인데?
한생:
러러:그래? 아주 잘 됐다! 듣기론 금방 상영이 되었다고 하던데. 나 사실은 바로 보고싶은 영화야! 몇시에 시작이니?
한생:일곱시. 화미영화관에서. 우리 몇시에 만날까? 여섯시반으로 할까?
러러:조금 늦게 만나자! 여섯시사십오분에 영화관 문앞에서 만나면 어때?
한생:좋아. 그러자. 그럼 그때봐!
러러:야, 한생, 얻허게 그런 좋은 일에 나를 생각했니?
한생:그냥, 다른 사람이 모두 시간이 없다고 해서.


: hylee4994   At 12/23/2010 7:33:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)