Korean translation

Title 晴空万里到乌云密布
Summary 最近天气变化无常，有时候晴空万里，有时候却乌云密布，请大家保重身体。
Content 汉生：乐乐， 你怎么感冒了？
乐乐：这几天忽冷忽热的，一不小心就感冒了。
汉生：这几天的天气是挺反常的，刚刚还晴空万里，看，现在又乌云密布了。
乐乐：对呀，前天天气预报说昨天晴天，气温也不低，我就高高兴兴地穿了裙子，哪里想到下午就变天了，冻得我全身发抖。这不，今天就感冒了。
汉生：对付这种天气，还是多穿点好。


   
Lesson Title:
파란하늘이 만리에서 검은 구름 덥히기

Lesson Summary:
요즈음 날씨가 시때 없이 바뀐다, 어떤때는 하늘이 아주 맑다가 벼란간 어떤때는 반대로 검은 구름이 덥히니, 여러분 몸 조심하세요.

Lesson Content:
한생:러러, 너 어디 감기 걸렸니?
러러:요즈음 날씨는 갑자기 덥다, 갑자기 추웠다 그러네, 조금 조심 안 하면, 감기걸려.
한생:요새 날씨는 정말 이상기온이야요.금방 하늘이 아주 맑다가, 보세요, 지금은 시꺼먼 구름이 완전히 덥히구요.
러러:맞아요, 그저께 날씨 예보는 어제 맑을꺼라고 했거든요, 그리고 온도 내려가지 않고요, 그래서 나는 신나서 치마를 입었지요, 전혀 오후에 바뀌리라고 생각도 못 했었어요, 그래서 온몸이 부들부들 떨고, 아이쿠 그래 오늘 바로 감기가 걸렸어요.
한생: 이런 날씨에는 대비해서, 그래도 따듯하게 좀 두껍게 입는게 나아요.

: hylee4994   At 4/7/2011 10:26:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)