Korean translation

Title 买火车票
Summary 你坐过中国的火车吗？中国的火车大部分有三种坐席，硬座、硬卧和软卧，它们的票价也各不相同。今天我们的对话就是买火车票。
Content 马克：你好，我要买两张今天晚上从北京到哈尔滨的火车票。
售票员：要坐票还是卧铺票？
马克：卧铺吧。
售票员：硬卧280元，软卧480元。您要哪种？
马克：我是学生，就要便宜点儿的，硬卧吧。
售票员：今晚9点，北京到哈尔滨，两张硬卧，对吗？
马克：对，谢谢您！


   
Lesson Title:
기차표 사기

Lesson Summary:
당신이 중국의 기차를 타 본적이있나? 중국의 기차는 대부분 세개 종류의 좌석이 있다, 딱딱한 좌석, 딱딱한 침대 그리고 부드러운 침대, 그것들의 표값은 가각 다르다. 오늘은 우리의 대화는 기차표를 사는것이다.

Lesson Content:
마이크:안녕하세요, 나 오늘 밤에 북경에서 할빈가는 기파료 두장을 사려고 해요.
매표원:앉는 좌석이요 아니면 눕는 좌석이요?
마이크:눕는걸로요.
매표원:딱딱한 침대는 280원, 부드러운 침대는 480원이예요. 어느걸로 드릴까요?
마이크:나는 학생이라, 그저 싼걸로요. 딱딱한 침대로.
매표원:오늘 밤 9시, 북경에서 할빈가는 딱딱한 침대로 두장, 맞죠?
마이크:맞아요. 감사합니다!

: hylee4994   At 8/4/2011 9:39:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)