Korean translation
Title 自我介绍
Summary 来到一个新的地方或者加入一个新的集体时，我们有必要向新的朋友介绍自己。今天，让我们来一起听听马克的自我介绍。
Content 我叫马克，我是美国人。我现在是一名大学生，专业是经济学。我很喜欢中国，所以今年3月我来到北京留学，学习汉语、了解中国文化。我的汉语水平还不错，在中国买东西、出去玩都没有问题。但是，有一些现象我还不太明白，比如说，为什么中国人吃饭都抢着去买单？为什么北京的交通这么拥挤？我希望更多地了解中国和中国文化。
Lesson Title:
자기소개
Lesson Summary:
새로운 지역에 가거나, 새로운 모임에 가입하는 때, 우리는 새로운 친구에게 자기를 소개해야할 필요가 있다. 오늘은 우리가 마크의 자기 소개를 들어보자.
Lesson Content:
나는 마이크라고 하고요, 미국사람입니다. 나는 지금 대학생이고, 경제학을 전공합니다. 나는 중국을 아주 좋아합니다, 그래서 올해 3월에 북경에 유학을 와서 중국어를 배우고, 중국의 문화를 이해합니다.나의 중국어 수준은 좋은 편이고, 중국에서 물건을 사고, 나가서 놀고하는 데는 문제가 없습니다. 다만, 약간의 상황에서는 확실하지 않은 때도 있고, 예를 들면, 중국인은 식사하고 서로 계산을 하려고 하고? 북경의 교통이 왜 그렇게 붐비는지? 나는 바라기를 중국과 중국의 문화를 더 이해할 수 있기를 바랍니다.
: hylee4994 At 8/26/2011 8:24:00 AM
Title 自我介绍
Summary 来到一个新的地方或者加入一个新的集体时，我们有必要向新的朋友介绍自己。今天，让我们来一起听听马克的自我介绍。
Content 我叫马克，我是美国人。我现在是一名大学生，专业是经济学。我很喜欢中国，所以今年3月我来到北京留学，学习汉语、了解中国文化。我的汉语水平还不错，在中国买东西、出去玩都没有问题。但是，有一些现象我还不太明白，比如说，为什么中国人吃饭都抢着去买单？为什么北京的交通这么拥挤？我希望更多地了解中国和中国文化。
Lesson Title:
자기소개
Lesson Summary:
새로운 지역에 가거나, 새로운 모임에 가입하는 때, 우리는 새로운 친구에게 자기를 소개해야할 필요가 있다. 오늘은 우리가 마크의 자기 소개를 들어보자.
Lesson Content:
나는 마이크라고 하고요, 미국사람입니다. 나는 지금 대학생이고, 경제학을 전공합니다. 나는 중국을 아주 좋아합니다, 그래서 올해 3월에 북경에 유학을 와서 중국어를 배우고, 중국의 문화를 이해합니다.나의 중국어 수준은 좋은 편이고, 중국에서 물건을 사고, 나가서 놀고하는 데는 문제가 없습니다. 다만, 약간의 상황에서는 확실하지 않은 때도 있고, 예를 들면, 중국인은 식사하고 서로 계산을 하려고 하고? 북경의 교통이 왜 그렇게 붐비는지? 나는 바라기를 중국과 중국의 문화를 더 이해할 수 있기를 바랍니다.
: hylee4994 At 8/26/2011 8:24:00 AM
- translation [træns´leiʃən, trænz-]
n.翻译；译文；译本 (高中英语单词) - summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
京公网安备 11011202003401号
