Korean translation
Title
情人节Summary
又是一年情人节。今年的情人节,你安排了什么精彩的节目了?Content
心涛:洋洋,明天就是二月十四日了。
洋洋:二月十四日怎么了?
心涛:二月十四日是情人节呀!
洋洋:我连男朋友都没有,情人节对于我来说,没有意义。
心涛:你可以给自己过一个没有情人的情人节。
洋洋:怎么过?
心涛:比如,自己去看场电影啦,买一堆自己喜欢吃的东西犒劳自己啦,等等等等。
洋洋:算了吧,明天所有的娱乐场所一定都是成双成对的情侣,我可不去凑这个热闹。
Lesson Title:
사랑하는 사람의 날
Lesson Summary:
또 이제 일년마다 오는 사랑하는 사람의 날. 올해의 사랑하는 사람의 날에, 당신은 어떤 재미있는 프로그램을 계획을 해 놓았
습니까?
Lesson Content:
심도: 양양, 내일은 이월 십사일입니다.
양양: 이월 십사일은 무슨 날인가?
심도: 이월 십사일은 사랑하는 사람의 날이야요!
양양: 나는 남자 친구가 아무도 없으니, 사랑하는 사람의 날은 나에게는, 아무 의미가 없습니다.
심도: 당신은 스스로에게 한번도 사랑하는 사람의 날의 재미를 누리지 못 했네요.
양양: 어떻게 지내는 건데요?
심도: 예를 들면, 자기가 혼자라도 영화보러가고, 자기가 맛있는 음식도 한 번 먹고, 등등등등 말이예요.
양양: 잊어라, 내일은 모든 오락 장소는 모두 틀림없이 쌍쌍이 사랑하는 짝들로 붐비어 거기 난 조금 도 못 끼어들어.
: hylee4994 At 3/18/2012 6:17:00 PM