Korean translation

Title 登山
Summary 你知道"宅女"和"居里夫人"的关系吗？
Content 心涛：喂，洋洋，今天天气这么好，我们去登山怎么样？
洋洋：登山啊，我不想去。
心涛：前几天你不是说要锻炼身体吗？怎么不去呢？
洋洋： 这几天我喜欢宅在家里。
心涛：啊？这么快就变成 "居里夫人"了。不过我觉得一直宅着也不好，和朋友们的关系变得冷漠了，对身体也不好。看，春天到了，万物复苏，你也别宅了，赶紧"出洞"吧。
洋洋：好吧好吧，那我跟你登山去吧。


   
Lesson Title:
등산

Lesson Summary:
당신은 '히키코모리'와 '퀴리부인'의 관계를 알고 있나요?

Lesson Content:
어이!양양,오늘 날씨 너무좋다,우리 등산가는 것 어때?
등산이라...안가고 싶은데.
일전에 너 몸 단련해야한다고 말하지 않았던가? 왜 안가는데?
근래에 난 집에있는 것이 좋아.
엉?이렇게 빨리 '퀴리부인'이 되어버렸어.그렇지만 난 계속 집에만 있는것도 좋지 않다고 생각해.
친구랑 관계가 냉냉해지게는 되는 것도 몸에 좋지 않아,
봐봐,봄이왔어,만물이생동하는데 너도 집에만 있지말고 빨리 동굴에서 나와!
알았어알았어,그럼 너하고 등산 갈께..

: joshuaa   At 5/25/2012 7:57:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)