Japanese translation

Title 高尔夫
Summary 羽毛球、乒乓球、网球、高尔夫球，哪个你最再行？有时候，体育锻炼也是做生意的一种方法。
Content 王总：哟，张经理，这是您新买的高尔夫球杆吧？
张经理：是啊，王总，我还只是菜鸟，刚开始学。听说您是高尔夫高手，什么时候得向您请教请教。
王总：不敢当，不敢当。我好久没摸球杆了，手都生了。
张经理：正好我预订了周六的球场，不如咱们一起去吧，顺便也可以聊一聊。
王总：好啊，咱们切磋切磋。


   
Lesson Title:
ゴルフ

Lesson Summary:
バドミントン、卓球、テニス、ゴルフ、あなたはどれが一番上手ですか？時に、スポーツもビジネスの方法の一つとなります。

Lesson Content:
王 总：おっ、张マネージャー、これは新しく買ったゴルフクラブ？
张经理：はい、王社長。私はまだ始めたばかりの初心者です。社長はゴルフの達人とお聞きしました、ぜひいつかご教授いただきたいのですが。
王 总：とんでもない。私は長いことクラブを触ってないからね、腕は鈍っているよ。
张经理：ちょうど、土曜日にゴルフ場の予約を入れているのでご一緒しませんか？お話もできますし。
王　总：いいね、お互い腕を磨くとしよう。

: meijia   At 7/25/2011 8:37:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)