Japanese translation

Title 庆祝
Summary "吃饭"除了有填饱肚子的功能，还具有其他的社会功能，例如联系朋友、增强感情、庆祝庆贺等。
Content A: 大卫，今天中午有空吗？我想请你吃顿饭。
B: 有空啊，不过怎么突然想请我吃饭？是有什么大喜事吗？
A：谈不上什么大喜事，你先猜猜看吧。
B：我猜不出来，你就别卖关子了，直接告诉我好啦。
A：为了庆祝两件事。
B：哪两件事？
A：头等大事是庆祝你大学毕业，其次嘛，就是今天我满20岁。
B：今天是你的生日啊，瞧我这记性。你看我都没有给你准备礼物，真是过意不去。


   
Lesson Title:
お祝い

Lesson Summary:
「食事」はお腹を満たすだけでなく、たとえば友人とのつながり、お互いの感情を深める、お祝い事など、社会的な作用もあります。

Lesson Content:
A: 大卫、今日のお昼は時間ある？お昼ごはんをご馳走したいんだけど。
B: 時間あるよ、でもどうして急におごってくれようと思ったの？何かいいことあったの？
A：いいことって言うほどでもないけど。何だと思う？当ててみて。
B：わからないよ、もったいぶらずに教えてよ。
A：二つのお祝いよ。
B：二つって？
A：一番重要なのはあなたの大学卒業祝い、その次はね、私も今日で20歳になるの。
B：今日はきみの誕生日か、僕の記憶力の悪さったら。。。きみへのプレゼントを用意してないよ、本当に申し訳ない。


: meijia   At 9/21/2011 4:19:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)