Japanese translation

Title 淘衣服
Summary 你喜欢在网上购物吗？你知道怎样在网上购物比较安全吗？今天我们就看看洋洋怎样教心涛在网上购物。
Content 心涛：洋洋，你穿得这么正式，这是去哪儿了？
洋洋：哦，我刚参加完朋友的婚礼。
心涛：你来的正好，我想在网上淘几件衣服，一直拿不定主意，你过来帮我看看。
洋洋：这么多款式呀，你平时喜欢穿什么风格的衣服呢？
心涛：运动的、休闲的都喜欢。
洋洋：你看这几家店铺都是以运动和休闲为主的。
心涛：我觉得这些衣服一点儿都不好看。
洋洋：那你再看看这几家吧，这些衣服看上去都很洋气，风格也是你喜欢的而且买家好评如潮。
心涛：嗯，是挺不错的，那就在这几家挑几件吧。
洋洋：你看这几件怎么样？
心涛：我很喜欢，就买这几件吧。


   
Lesson Title:
服を選ぶ

Lesson Summary:
あなたはネットで買い物をするのが好きですか？ネットでの買い物はどうすれば失敗しないか知っていますか？今日は、洋洋がどのように心涛にネットでの買い物の仕方を教えるのか見てみましょう

Lesson Content:
心涛：洋洋、そんなフォーマルな服装でどこに行ったの？
洋洋：ああ、友だちの結婚式に行ってきたばかりなの。
心涛：ちょうどいいところに来てくれたよ。ネットで服を何着か探してるんだけど、ずっと決められなくて。ちょっとこっちへ来て見てくれる？
洋洋：たくさん（のデザインが）あるわね。日頃どんなスタイルの服を着るのが好き？
心涛：スポーティーなのやカジュアルなのが好きだな。
洋洋：見て、ここはスポーツとカジュアルが中心よ。
心涛：僕はどれもいいと思わないなあ。
洋洋：じゃあこのへんのショップ見て。このあたりの服は洋風っぽいし、スタイルもあなた好みで、ショップの評価も高いわよ。
心涛：うん、結構いいね。じゃあ、このあたりのショップで何着か選ぶことにするよ。
洋洋：ねえ、これなんかどう？
心涛：いいね、じゃあこれらを買うことにしよう。


: meijia   At 10/28/2011 6:32:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)