Japanese translation

Title 情人眼里出西施
Summary 马上就到情人节了，快来学学今天的课文，你就知道怎样用汉语哄女朋友开心了。
Content 心涛：洋洋，你见过王明的女朋友吗？
洋洋：我见过一次，怎么了？
心涛：漂亮吗？
洋洋：谈不上漂亮，我觉得一般吧。
心涛：是嘛！可是王明成天和我吹嘘，他女朋友这儿漂亮那儿漂亮，难道这真的是情人眼里出西施？
洋洋：可能吧。以后你交了女朋友就知道了。


   
Lesson Title:
ほれた人の目には西施に見える(あばたもえくぼ)

Lesson Summary:
もうすぐバレンタインデーです。今日の本文を勉強すればすぐ、中国語で彼女のご機嫌をとる言い方がわかるでしょう。

Lesson Content:
    心涛：洋洋、君は王明の彼女に会ったことある？
    洋洋：一度会ったことがあるけど、どうしたの？
    心涛：綺麗だった？
    洋洋：綺麗とは言えないわ、普通だと思う。 
    心涛：そうなんだ！でも、王明は一日中僕に、彼女のここが綺麗だ、あそこが綺麗だって自慢してたけど、もしかして、これがあばたもえくぼってやつ？
    洋洋：でしょうね。あなたも彼女と付き合うようになったら、すぐわかるわよ。





: kemo@   At 2/13/2012 3:52:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)