Japanese translation

Title 儿童节礼物
Summary 还记得儿童节收到过什么礼物吗？有没有让你至今难忘的礼物？
Content 洋洋：心涛，你手里拿着什么？
心涛：你猜猜啊！这是送给我侄女的礼物。
洋洋：是六一儿童节的礼物吧？
心涛：真聪明，猜对了，不过你只猜对一半了，你能猜出来这礼物是什么吗？给你一个提示，这礼物是一对儿的哦。
洋洋：是米奇和米妮吧？
心涛：你真是料事如神，居然又被你猜对了。
洋洋：这不难猜呀，首先这是给孩子的礼物，然后还是一对儿，总不会是什么鸳鸯之类的东西吧。孩子们都喜欢米奇和米妮。


   
Lesson Title:
子どもの日のプレゼント

Lesson Summary:
子どもの日のプレゼントに何をもらったことがあるか覚えていますか？今でも忘れられないプレゼントがありますか？

Lesson Content:
洋洋：心涛、何を持ってるの？
心涛：当ててごらん、これは姪へのプレゼントなんだ。
洋洋：国際児童デーのプレゼントでしょ？
心涛：賢いね、当たり！でも半分だけね。中身は何かわかる？ヒントは、このプレゼントは一対物なんだ。
洋洋：ミッキーとミニーでしょ？
心涛：君は本当に先見の明があるね、また当てられちゃったよ。
洋洋：こんなの難しくないわ。最初に、これは子どもへのプレゼントで、次に一対物。つまり何かカップルになった物でしょ。子どもたちはみんな、ミッキーとミニーが好きだもの。　


: meijia   At 6/4/2012 4:08:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)