Japanese translation

Title 通知（1）
Summary 一份完整的通知必须包含人物、时间、地点、事件，请看下面这份《通知》。
Content 销售部全体成员：
请大家于本月四号下午两点半到公司二楼第一会议室开会。
会议的主要内容是对上个月的销售情况进行汇报和统计分析。
请大家务必准时参加。



   
Lesson Title:
社内通知（1）

Lesson Summary:
連絡事項に漏れのない通達文書には、人、日時、場所、用件等が含まれています。下にある《通知》文書を見てください。

Lesson Content:
営業部各位
今月4日、午後2時半より、2階第一会議室にて会議を行います。
会議の主な内容は、先月の売上状況の報告と、その分析です。時間厳守でお願いいたします。



☆ ☆　如果是我，我会这样写的。

営業部各位

営業会議開催のお知らせ

下記のとおり営業会議を開催します。
関係者各位は、全員時間厳守で出席のほど、よろしくお願い申し上げます。

記
1. 日時　4月4日（○曜日）
　　　 午後2時30分より
2. 場所　2階第一会議室
3. 議題　先月の売上状況の報告と、その分析

以上


: meijia   At 6/13/2012 3:31:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)