Japanese translation

Title 自我介绍(2)
Summary 如果你到中国来留学，怎样做一个漂亮的自我介绍？
Content 大家好，我是Tom，我的中文名字是心涛。我来自美国，我是一名留学生，现在在北京大学读书。我喜欢打篮球和踢足球。很高兴认识大家，希望以后有机会能和你们一起学习、聊天。谢谢！

   
Lesson Title:
自己紹介

Lesson Summary:
もし、あなたが留学で中国に来たら、どうしたら格好よく自己紹介をすることができますか？

Lesson Content:
みなさんこんにちわ。私はトムです。私の中国名は心涛です。私はアメリカから来た留学生で、現在北京大学で勉強しています。私はバスケットボールとサッカーが好きです。みなさんとお知り合いになれてとてもうれしいです。これからみなさんと一緒に勉強したり、おしゃべりすることができればうれしいです。ありがとうございました。

: Jingshang   At 6/21/2012 2:22:00 AM            

   
Lesson Title:
自己紹介

Lesson Summary:
もし、あなたが留学で中国に来たら、どうしたら格好よく自己紹介をすることができますか？

Lesson Content:
みなさんこんにちわ。私はトムです。私の中国名は心涛です。私はアメリカから来た留学生で、現在北京大学で勉強しています。私はバスケットボールとサッカーが好きです。みなさんとお知り合いになれてとてもうれしいです。これからみなさんと一緒に勉強したり、おしゃべりすることができればうれしいです。ありがとうございました。

: Jingshang   At 6/21/2012 2:20:00 AM            

   
Lesson Title:
自己紹介（2）

Lesson Summary:
もしあなたが中国に留学に来たら、どんな素晴らしい自己紹介をしますか？

Lesson Content:
みなさん、こんにちは。私はTomといいます。私の中国名は心涛です。アメリカから来た留学生で、現在北京大学で学んでいます。バスケットボールとサッカーをすることが好きです。みなさんと知り合えて本当にうれしく思っています。これからみなさんと一緒に学んだり、おしゃべりをする機会があるといいな、と思っています。（ありがとうございました。）

: meijia   At 6/20/2012 5:43:00 AM            

   
Lesson Title:
自己紹介（2）

Lesson Summary:
もしあなたが中国へ留学したら、どんな自己紹介をしますか？

Lesson Content:
こんにちは！トムです。中国語の名前は心涛です。アメリカから来た留学生です。今は北京大学で勉強しています。バスケットボールとサッカーをすることが好きです。みんなと会えてとても嬉しいです。今後、一緒に勉強したり、話をすることができることを楽しみにしています。


: torakota   At 6/25/2012 10:38:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)