Japanese translation

Title 这件蓝色的外套怎么样？
Summary 一件五千块的外套，一件五百块的外套，你选哪件？
Content A：心涛，这件蓝色的外套怎么样？
B：看上去不错，我一直想买一件蓝色的外套。不过......
A：不过什么？
B：洋洋，你看看，5000块！
A：我的妈呀！五千块太贵了。心涛，看看这件，这件蓝的怎么样？
B：这件不错，这件只要五百块。不过我觉得这件有点儿小，一会儿问问服务员，有没有大一点儿的。
A：心涛，我觉得这顶灰色的帽子很好看。
B：我戴一下，你觉得怎么样？
A：很帅！看，这家店的衬衫在打折呢，买两件打五折。
B：那你帮我挑两件吧。
A：你喜欢纯色的还是喜欢有花纹的？
B：我喜欢简单一点，不喜欢太花哨的。
A：这件白色和这件米黄色的衬衫，你试试看。
B：好的，我去试衣间试一试，你稍等我一会儿吧。

   
Lesson Title:
この青色のジャケットはどう？

Lesson Summary:
5,000元のジャケットと500元のジャケット。あなたならどちらを選びますか？

Lesson Content:
A：心涛、この青色のジャケットどう？
B：いいと思うよ。ずっと青色のジャケットを買いたいと思っていたし。でも・・・
A：でも、なあに？
B：洋洋見てよ、5,000元だよ！
A：ええっ！？5,000元は高すぎるわ。心涛、これを見て。この青色のはどう？
B：これは、いいね、たったの500元だ。でもこれはちょっと小さいような気がする。あとで店員さんに大きいのがあるかどうか聞いてみるよ。
A：心涛、わたしは、このグレーの帽子素敵だと思うわ。
B：ちょっと被ってみるよ。どう？
A：かっこいい！見て！ここのワイシャツは割引してるわよ、二枚買うと半額よ。
B：きみが2枚選んでよ。
A：無地のが好き？それとも柄タイプ？
B：僕はすっきりしたのが好き。派手すぎるのは好きじゃないな。
A：この白いのと、クリーム色のワイシャツを着てみて。
B：うん、試着室に行って着てみるから、ちょっと待っててね。


: meijia   At 10/26/2012 9:06:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)