Japanese translation

Title 对不起
Summary 中国有句古话叫"亲兄弟明算账"。对于借钱忘还的朋友，你会主动向他要钱吗？
Content 心涛：洋洋，钱呢？
洋洋：钱？啊！对不起，对不起！我忘了今天应该还你钱！
心涛：洋洋，你又忘了！
洋洋：对不起，心涛，我明天一定还给你。
心涛：洋洋，你已经第三次忘记了！
洋洋：你放心，我明天一定不会忘！


   
Lesson Title:
ごめんなさい

Lesson Summary:
中国には古くから言われている言葉があります。「親しい間柄でも金の貸し借りはきっちりと！」
借りたお金を返すのを忘れている友人に、あなたは自分から「返して」と言えますか？

Lesson Content:
心涛：洋洋、お金は？
洋洋：お金？あ！ごめん、ごめん！忘れてた！今日返すべきなのに。
心涛：洋洋、また忘れたの？
洋洋：ごめんなさい、心涛。明日は必ず返すわ。
心涛：洋洋、これで三回目だよ。
洋洋：安心して、明日は絶対忘れないわ！

: meijia   At 2/17/2013 11:56:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)