Japanese translation

Title 请问，女更衣室在哪儿？
Summary 在商店里碰到自己喜欢的衣服，想试一试，应该怎么办呢？对，最重要的是找更衣室试一试，看看是否适合自己。今天我们课文的重点是，学习怎样询问地点。
Content 洋洋：你好，请问，女更衣室在哪儿？
服务员：你好！从这儿一直往前走，右转就是女更衣室。
洋洋：女更衣室在收银台旁边吗？
服务员：不是，女更衣室在男更衣室旁边。


   
Lesson Title:
すみません、女子更衣室はどこですか？

Lesson Summary:
お店で自分好みの服に出会って、ちょっと試着してみたいとき、どうすればいいのでしょう？そうです、重要なのは更衣室で試着してみて、自分にサイズが合うかどうかを見ることです。今日のテキストのポイントは、場所の尋ね方です。

Lesson Content:
洋洋：こんにちは。すみません、女子更衣室はどこですか？
服务员：いらっしゃいませ（直訳：こんにちは）！ここをまっすぐ行って、右に曲がったところが女子更衣室です。
洋洋：女子更衣室はレジのそばですか？
服务员：いいえ、女子更衣室は男子更衣室のそばです。

: meijia   At 3/5/2013 3:07:00 AM            

   
Lesson Title:
すみません、女子更衣室はどこですか。

Lesson Summary:
お店で偶然好きな服をみつけたので、試着してみたいんですけど、どうしたらいいかしら。はい、重要なのは更衣室に行って試してみて、自分に似合うかどうかみることですが。今日は私たちのテキストのポイントは、場所をどうやって尋ねるか勉強することです。

Lesson Content:
こんにちは、すみません、女子更衣室はどこですか。
こんにちは。ここからまっすぐ前に進んで右にまがると女子更衣室です。
女子更衣室は、レジのそばですか。
いいえ、女子更衣室は男子更衣室のそばです。

: ccchikachika   At 3/5/2013 1:11:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)