Japanese translation

Title 妇女节
Summary 马上就3月8日了，一年一度的"妇女节"就要到了。你给你的"女"朋友们准备了什么节日礼物？
Content 心涛：洋洋，祝你节日快乐！
洋洋：谢谢！
心涛：你们公司给"半边天"们准备了什么礼物？
洋洋：唉，别提了，就放了半天假。
心涛：我一年一共才十天假，你知足吧！那你今天下午打算干什么？
洋洋：我跟几个朋友约好去逛街。今天是妇女节，很多商场都打折促销，我可以趁机大采购一次。对了，心涛，晚上来我家吃饭吧！我多买点好吃的。
心涛：那多不好意思啊。你过节，应该我请你吃饭才对！
洋洋：没关系，你早点来帮忙就好了！
心涛：那我就不客气啦！洋洋，你别忘了买我最爱吃的螃蟹啊！


   
Lesson Title:


Lesson Summary:


Lesson Content:
心涛：洋洋，祝你节日快乐！
洋洋：谢谢！

: cobo1009   At 3/8/2013 2:55:00 AM            

   
Lesson Title:
国際婦人デー

Lesson Summary:
もうすぐ3月8日です。一年に一度の婦人デーがやってきます。あなたは女友達にどんな祝日プレゼントを用意しましたか？

Lesson Content:
心涛：洋洋、祝日おめでとう！
洋洋：ありがとう！
心涛：君たちの会社は偉大なる女性にどんなプレゼントを用意してくれたの？
洋洋：はぁ。。。聞かないでよ。半日休みになるだけよ。
心涛：僕は一年に、全部で10日の休みだよ、十分じゃないか！じゃあ今日の午後は何をするつもり？
洋洋：友達何人かで街をぶらつく約束をしてるの。今日は婦人デーだから、多くのデパートが割引セールをしているわ。この機会にたくさん買い付けできるわ。心涛、今夜うちにご飯たべにくる？おいしいものをたくさん買っておくわ。
心涛：そんなの悪いよ。きみの祝日なんだから、僕がご馳走してあげるべきだよ。
洋洋：大丈夫よ、早めに来て私を手伝ってくれればいいわ！
心涛：じゃあ、遠慮なく！洋洋、僕の大好物のカニ、買うの忘れないでよ！


: meijia   At 3/6/2013 3:06:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)