Japanese translation

Title 流浪猫
Summary 你喜欢猫咪吗？如果遇到流浪猫，你会主动收养他们吗？
Content 心涛：洋洋，你怎么买了这么多馒头？
洋洋：我准备带回家给咪咪吃。
心涛：咪咪？你养猫了？
洋洋：没有。我们小区最近来了两只流浪猫，有一只特别可爱，我给她取了名字，叫咪咪。我看它们经常在垃圾桶旁翻来翻去的，怪可怜的，所以晚上没什么事儿的话，我就拿馒头给它们吃。
心涛：原来是这样啊。流浪猫确实够可怜的，也不知道这些猫是迷路了，还是被主人抛弃了。不过你打算长期照顾这些猫吗？
洋洋：我也不知道。能照顾一天就算一天吧。要是有流浪猫收容所就好了。

   
Lesson Title:
野良猫

Lesson Summary:
猫は好きですか？もし野良猫に出会ったら、進んで飼いますか？

Lesson Content:
心涛：洋洋、どうしてこんなにたくさんマントーを買ったの？
洋洋：家に持って帰って咪咪に食べさせるのよ。
心涛：咪咪？猫を飼い始めたの？
洋洋：違うわ、最近うちの地区に野良猫が2匹 居ついちゃって。1匹は特にかわいくて、その子に咪咪って名前を付けてあげたの。あの子たちいつもゴミ箱をあさってて、かわいそうなの。だから夜、何も用事がなかったらマントーを持って行って食べさせてやるの。
心涛：そうだったのか。野良猫は確かに可哀そうだね。その子たちは迷子になったのかな？それとも飼い主に捨てられたのかな？でもさ、きみずっとその子たちの面倒見るつもりなの？
洋洋：私にもわからないわ。面倒みられるだけ見てやるわ。野良猫を引き取ってくれるところがあったらいいんだけどね。


: meijia   At 4/10/2013 9:20:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)