Italian translation
Title
剪头发(1)Summary
今天的对话发生在理发店里。夏天来了,我们需要去把头发剪短,今天我们学习"剪头发"。
Content
青青 :师傅,我想剪头发。理发师:您想剪什么样的? 青青 :天气太热了,剪短一点儿,凉快就行。理发师:行。不过我觉得染颜色或者烫卷发比较漂亮。青青 :太麻烦了吧,不用了,剪短就行。
Lesson Title:
Tagliare i capelli
Lesson Summary:
Il dialogo odierno capita dal parrucchiere. Sopraggiunta l'estate, bisogna che noi andiamo dal barbiere a farci accorciare i capelli. Oggi impariamo a "tagliare i capelli".
Lesson Content:
Qing Qing: Maestro, vorrei tagliarmi i capelli.
Parrucchiere: che taglio (stile) desidera?
Qing Qing: Il tempo è troppo caldo, li tagli un poco corti. Se è fresco è meglio.
Parrucchiere: D'accordo. Penso però che siano più belli stirati e arricciati.
Qing Qing: è troppo fastidioso, non mi serve. Va bene se li taglia corti.
: johsim At 3/10/2010 7:45:00 AM