Italian translation

Title 罚款(1)
Summary 当你违反交通规则的时候，和警察讨价还价是没有意义的。

Content 交警：您好！你刚才闯红灯了。
青青：对不起！对不起！我有急事。
交警：有急事也不能闯红灯。罚款两百块。
青青：这么贵呀，行行好，少点吧？
交警：这是交通罚款，不是买白菜，不能讨价还价。



   
Lesson Title:
Multa

Lesson Summary:
Quando infrangi il codice della strada, non ha senso (意义) mercanteggiare (讨价还价) col poliziotto.

Lesson Content:
Agente 1)：La saluto! Lei è appena passata col rosso.
Qing Qing：Mi spiace, mi scusi ho un'emergenza.
Agente：Anche se c'è un'emergenza non può passare col rosso. La multa è di 200 yuan.
Qing Qing：Così tanto! Può abbassarmela? Sia un poco benevolo (行好)!
Agente：Questa è una multa, non è come comprare dei cavoli cinesi. Non si può mercanteggiare sul prezzo (讨价还价).

1) 交警 è l'abbreviazione di 交通警察: "polizia stradale"

: johsim   At 3/5/2010 12:12:00 PM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)