Italian translation

Title 教师节
Summary 9月10日是教师节，祝我们的青青、胡子教师节快乐！今天青青和胡子开了一个玩笑，下面我们开始学习用汉语开玩笑。
Content 青青：胡子老师，节日快乐！ 胡子：啊！今天是教师节，我差一点忘了。青青老师，今天也是你的节日。教师节快乐！ 青青：胡子，你给我准备了什么教师节礼物呢？ 胡子：这个......中午我请你吃饭，怎样？ 青青：和你开玩笑的，我们一起吃饭，AA制吧。

   
Lesson Title:
La giornata dell'insegnante

Lesson Summary:
Il 10 di settembre è la giornata dell'insegnante, e auguriamo ai professori Qingqing e Huzi una giornata felice! Oggi Qingqing e Huzi scherzano. Noi cominciamo qui di seguito a imparare ad usare la lingua cinese per scherzare.

Lesson Content:
Qingqing: Professor Huzi, buona giornata dell'insegnante!
Huzi: Ah! Oggi è la giornata dell'insegnante, me ne ero quasi dimenticato. Professoressa Qingqing oggi è anche la tua festa. Auguri! Qingqing: Huzi, che regalo mi hai preparato per la giornata dell'insegnante? Huzi: ehm, ... a mezzogiorno ti invito a pranzo, che ne dici? Qingqing: Con te stavo scherzando. Mangiamo assieme, ma paghiamo alla romana (lett: ognuno paga per sé "con il sistema AA").

: johsim   At 4/13/2011 11:56:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)