Italian translation

Title 愚人节(2)
Summary 今天是愚人节，你喜欢这个节日吗？你是不是非常害怕今天被别人住弄了？


Content 青青：胡子，你老婆来了，在门口等你呢。
胡子：别骗我了，今天是愚人节，我才不会上当呢。
青青：向毛主席保证，我没骗你，你老婆好像有急事，你快去吧。
胡子：我老婆来找我的话一定会先给我打电话。
（叮铃铃......电话铃声）
胡子：啊？我老婆真的来了！原来你真的没骗我，冤枉你了！

   
Lesson Title:
il giorno degli stupidi

Lesson Summary:
oggi è il primo di aprile, ti piace questo giorno? Non temi che gli altri ti prendano di mira?

Lesson Content:
Qing Qing: Hu Zi, tua moglie è venuta, ti aspetta alla porta.
Hu Zi: Oggi è il primo di aprile (il giorno degli stupidi). Non prendermi in giro (骗), non ci casco facilmente.
Qing Qing: Lo giuro sul presidente Mao. Non ti sto prendendo in giro. Tua moglie sembra avere una qualche urgenza. Vai in fretta!
Hu Zi: Se mia moglie fosse venuta a cercarmi, allora m'avrebbe prima telefonato.
(squilla il telefono: drin drin drin)
Hu Zi: Oh, mia moglie è davvero venuta. Allora non mi hai mentito. Ti ho trattato ingiustamente.

: johsim   At 4/25/2010 9:21:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)