Italian translation

Title 来不及了！
Summary 早上多睡一会懒觉也许就意味着你要放弃丰盛的早餐，急急忙忙地出门。

Content 青青：胡子，起床！
胡子：我困死了，再睡一会儿！
青青：懒猪！九点了！起床！
胡子：什么？九点了！
青青：对，九点了。
胡子：糟糕！老板让我九点半到公司。
青青：我买了油条和豆浆，吃点儿再走吧！
胡子：不吃了！我来不及了！糟糕！糟糕！我的手机和钥匙呢？
青青：都在桌子上。别着急，来得及！


   
Lesson Title:
Non fare in tempo!

Lesson Summary:
Poltrire (睡懒觉) un poco alla mattina significa (意味着) forse (也许) che tu devi rinunciare (放弃) a un'abbondante (丰盛的) colazione e devi uscir di casa (出门) un po' di fretta (急忙).

Lesson Content:
Qing Qing：Hu Zi, alzati dal letto!
Hu Zi：Ho un sonno (困) da morire (死了). Dormo ancora un po'.
Qing Qing：[Razza di] pigrone (懒猪: "maiale indolente"). Sono già le nove. Tirati su!
Hu Zi：Che? le 9?
Qing Qing：Esatto, le 9.
Hu Zi：Dannazione! Il mio capo mi ha chiesto di arrivare in ufficio per le nove e mezza.
Qing Qing：Ho comprato dei grissini (油条) e del latte di soia (豆浆). Mangiane un po' e poi vai.
Hu Zi：No, non faccio in tempo (来不及了). Maledizione! Accidenti! E le mie chiavi (钥匙)? E il telefonino (手机)?
Qing Qing：Sono tutti e due sul tavolo. Non essere in ansia (着急), fai in tempo (来得及)!

: johsim   At 3/2/2010 2:40:00 PM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)