Italian translation

Title 剪头发(2)
Summary 剪头发是为了让自己看起来更好看，所以要和理发师好好地交流。
Content 青青：你好，我想剪头发。
理发师：你想怎么剪？
青青：我想把刘海和后面的头发剪短一点。
理发师：你的脸形是圆的，留这个发型不合适。
青青：要不，师傅，你给我设计一个发型。
理发师：没问题，你看，这张照片上的发型你喜欢吗？
青青：不行，这要染发，我不想染发。
理发师：这张呢？
青青：这张也不好，这要烫发，我也不想烫发。
理发师：那这张呢，我觉得这种发型挺适合你的。
青青：好吧，那就剪这种发型，谢谢！


   
Lesson Title:
Tagliare i capelli

Lesson Summary:
Tagliare i capelli significa migliorare il proprio aspetto, onde per cui occorre scambiare ben bene le idee col (proprio) parrucchiere.

Lesson Content:
Qingqing: Salve. Vorrei tagliare i capelli.
Il parrucchiere: Come desideri tagliarli?
Qingqing: Vorrei farmi accorciare la frangia e qui dietro.
Il parrucchiere: Hai il viso tondo. Mantenere questo taglio non va bene (non è adatto).
Qingqing: Allora, Maestro, crea per me un nuovo stile!
Il parrucchiere: Non c'è problema. Guarda. Ti piace il taglio di capelli di questa foto?
Qingqing: Impossibile. Occorre tingerli. Io non voglio tingere i capelli.
Il parrucchiere: E questa?
Qingqing: Anche questa non va bene, bisogna stirarli. E io non voglio la permanente.
Il parrucchiere: E questa foto? Sento che questo tipo di taglio si adatti molto a te.
Qingqing: Bene, allora vada per questo stile di taglio, grazie!

: johsim   At 2/15/2010 12:53:00 PM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)