Italian translation
Title 上火
Summary 看到东西着火的时候，我们用水去灭火，如果身体着火，怎么办呢？
Content 青青：隔壁新开了一家川菜馆，今晚我们去尝尝鲜吧？
胡子：川菜太辣了。
青青：我忘了你总是喜欢口味清淡一些的。
胡子：是的，而且最近我有些上火。
青青：那我们今晚还是喝粥去吧。
胡子：好啊
Lesson Title:
Infiammazione
Lesson Summary:
Quando ci accorgiamo di qualcosa che va a fuoco, andiamo a spegnerla con l'acqua; se è il nostro corpo che brucia, come la mettiamo?
Lesson Content:
Qing Qing: (Qui) accanto hanno aperto un nuovo ristorante di cucina Chuan, che ne dici di andare questa sera a fare un assaggino?
Hu Zi: I cibi Chuan sono troppo piccanti.
Qing Qing: Dimenticavo che ti piacciono sempre delle cose di gusto più leggero.
Hu Zi: Sì, in più ho (preso) di recente un'infiammazione.
Qing Qing: Allora stasera è meglio (还是) che noi andiamo a mangiare della pappa di riso ["farinata", "minestra" molto liquida di miglio o di riso, "zuppa" di avena] se ti va (吧).
Hu Zi: Eh sì.
: johsim At 2/24/2010 2:40:00 PM
Title 上火
Summary 看到东西着火的时候，我们用水去灭火，如果身体着火，怎么办呢？
Content 青青：隔壁新开了一家川菜馆，今晚我们去尝尝鲜吧？
胡子：川菜太辣了。
青青：我忘了你总是喜欢口味清淡一些的。
胡子：是的，而且最近我有些上火。
青青：那我们今晚还是喝粥去吧。
胡子：好啊
Lesson Title:
Infiammazione
Lesson Summary:
Quando ci accorgiamo di qualcosa che va a fuoco, andiamo a spegnerla con l'acqua; se è il nostro corpo che brucia, come la mettiamo?
Lesson Content:
Qing Qing: (Qui) accanto hanno aperto un nuovo ristorante di cucina Chuan, che ne dici di andare questa sera a fare un assaggino?
Hu Zi: I cibi Chuan sono troppo piccanti.
Qing Qing: Dimenticavo che ti piacciono sempre delle cose di gusto più leggero.
Hu Zi: Sì, in più ho (preso) di recente un'infiammazione.
Qing Qing: Allora stasera è meglio (还是) che noi andiamo a mangiare della pappa di riso ["farinata", "minestra" molto liquida di miglio o di riso, "zuppa" di avena] se ti va (吧).
Hu Zi: Eh sì.
: johsim At 2/24/2010 2:40:00 PM
京公网安备 11011202003401号
