Italian translation

Title 悲剧
Summary 手机是我们重要的联系工具，如果手机丢了，你的第一反应是什么？如果这时候突然找到了手机，那么之前的惊慌就只是一场虚惊。
Content 青青：今天早上我真悲剧啊。
胡子：怎么了？
青青：出门忘带手机，回去把家里翻了一遍才找到。
胡子：挺幸运的嘛，虚惊一场而已。
青青：因为这事，早上的会议我迟到了10分钟，经理有点生气。
胡子：呵呵，放轻松，没那么严重。


   
Lesson Title:
Tragedia

Lesson Summary:
Il telefonino è un nostro importante strumento di comunicazione. Se lo perdi, quale è la tua prima reazione (反应)? Se inaspettatamente lo ritrovi, il panico di prima, tanto improvviso, è solo un falso allarme (虚惊).

Lesson Content:
Lin Qing: Questa mattina m'è successa una tragedia.
Han Sheng: Come mai?
Lin Qing: Uscendo di casa ho dimenticato di portare il telefonino, sono ritornata e ho cercato dappertutto.
Han Sheng: Sei stata molto (挺) fortunata, è stato solo un falso allarme.
Lin Qing: Per questa faccenda, ho fatto ritardo di dieci minuti alla riunione della mattina. Il direttore si è un po' arrabbiato.
Han Sheng: Ehi ehi! Lasciati andare, non è così grave.

: johsim   At 3/8/2010 6:59:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)