Italian translation

Title 上瘾
Summary 喝酒喝多了，会上瘾，吸烟吸多了，也会上瘾，吃火锅吃多了，也会上瘾吗？
Content 青青：晚上聚餐吃什么呢？你给点意见吧。
胡子：我建议吃火锅。
青青：你是不是对火锅上瘾了？每次都建议吃火锅。
胡子：冬天这么冷，吃火锅可以暖暖身体啊。
青青：倒也是，那就火锅吧。


   
Lesson Title:
Prendere il vizio

Lesson Summary:
A bere vino e berne molto puoi prendere il vizio del bere, a fumare e fumare molto pure puoi dipendere dalle sigarette. E se mangi la marmitta mongola e ne mangi tanta puoi esserne schiavo?

Lesson Content:
Qing Qing: Questa sera che abbiamo da mangiare tutti assieme? Su, dammi un'idea!
Hu Zi: Propongo una marmitta (mongola) 1)
Qing Qing: è vero o non è vero che hai preso (上) il vizio (瘾) della marmitta? Ogni volta proponi di mangiarla!
Hu Zi: L'inverno è così freddo, mangiare la marmitta (mongola) riesce a scaldare un po' il corpo!
Qing Qing: Vale anche per me, allora vada per la marmitta!

1) piatto tipico ad esempio della Mongolia: marmitta piena d'olio dove friggere di volta in volta le pietanze

: johsim   At 3/10/2010 12:31:00 PM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)