Italian translation
Title 让座
Summary 坐公交车的时候，你会给老人、孕妇让座吗？
Content 青青：今天早上坐公交上班，我给一个外国老太太让座。
胡子：你不愧是文明的首都市民。
青青：可是，老太太死活不肯坐。她说她很强壮，不需要特殊照顾。
胡子：在中国，给老人、小孩、孕妇让座是传统了。可能国外不是这样。
青青：可能是吧，只是当时我这个文明的首都市民有点尴尬。
Lesson Title:
Offrire il posto
Lesson Summary:
Quando prendi i mezzi di trasporto, lasci il posto a persone anziane o a donne incinte?
Lesson Content:
Qingqing: Questa mattina ho preso l'autobus per andare al lavoro e ho offerto il posto ad un'anziana signora straniera.
Huzi: Sei senza dubbio una cittadina modello.
Qingqing: Ma la signora non ha assolutamente voluto mettersi seduta. Lei ha detto di essere forte e che non aveva bisogno di particolari attenzioni.
Huzi: In Cina è tradizione lasciare il posto agli anziani, ai bambini e alle donne incinte. Forse all'estero non è così.
Qingqing: Forse è così, solo che in quel momento mi sono sentita in imbarazzo.
: Popus At 2/13/2011 7:23:00 PM
Title 让座
Summary 坐公交车的时候，你会给老人、孕妇让座吗？
Content 青青：今天早上坐公交上班，我给一个外国老太太让座。
胡子：你不愧是文明的首都市民。
青青：可是，老太太死活不肯坐。她说她很强壮，不需要特殊照顾。
胡子：在中国，给老人、小孩、孕妇让座是传统了。可能国外不是这样。
青青：可能是吧，只是当时我这个文明的首都市民有点尴尬。
Lesson Title:
Offrire il posto
Lesson Summary:
Quando prendi i mezzi di trasporto, lasci il posto a persone anziane o a donne incinte?
Lesson Content:
Qingqing: Questa mattina ho preso l'autobus per andare al lavoro e ho offerto il posto ad un'anziana signora straniera.
Huzi: Sei senza dubbio una cittadina modello.
Qingqing: Ma la signora non ha assolutamente voluto mettersi seduta. Lei ha detto di essere forte e che non aveva bisogno di particolari attenzioni.
Huzi: In Cina è tradizione lasciare il posto agli anziani, ai bambini e alle donne incinte. Forse all'estero non è così.
Qingqing: Forse è così, solo che in quel momento mi sono sentita in imbarazzo.
: Popus At 2/13/2011 7:23:00 PM
京公网安备 11011202003401号
