Hungarian translation

Title 请问，您怎么称呼？
Summary 您叫什么名字是最普通的询问名字的方法，汉语里有一个更礼貌的句型，这就是"请问您怎么称呼？"
Content 男：你好，我想预约。
女：好的。请问您怎么称呼？
男：对不起，我没听清楚，请再说一遍。
女：能告诉我您的名字吗？
男：我姓李，叫大卫。
女："卫"是哪个"卫"？
男："卫生"的"卫"。


   
Lesson Title:
Megkérdezhetem hogy hívják?

Lesson Summary:
"Milyen néven hívják" a legáltalánosabb módja annak, hogy egy nevet megkérdezzük. Kínaiul van egy udvariasabb mondatszerkezet, amely a "Megkérdezhetem hogy hívják?"

Lesson Content:
Férfi: Jó napot, időpontot szeretnék foglalni.
Nő: Megkérdezhetem a nevét?
Férfi: Elnézést. Nem hallottam jól. Kérem ismételje meg még egyszer.
Nő: Meg tudja mondani nekem a nevét?
Férfi: Vezetéknevem 李, keresztnevem 大卫.
Nő: A 卫-t hogy írja?
Férfi: 卫 mint 卫生.

: xfact2007   At 6/13/2011 6:09:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)