Hungarian translation

Title 买火车票
Summary 你坐过中国的火车吗？中国的火车大部分有三种坐席，硬座、硬卧和软卧，它们的票价也各不相同。今天我们的对话就是买火车票。
Content 马克：你好，我要买两张今天晚上从北京到哈尔滨的火车票。
售票员：要坐票还是卧铺票？
马克：卧铺吧。
售票员：硬卧280元，软卧480元。您要哪种？
马克：我是学生，就要便宜点儿的，硬卧吧。
售票员：今晚9点，北京到哈尔滨，两张硬卧，对吗？
马克：对，谢谢您！


   
Lesson Title:
Vonatjegy vásárlás

Lesson Summary:
Ült már Kínában vonaton? A kínai vonatok nagyrészén három osztály van, másodosztályú ülőhely, kemény ágyas és puha ágyas, melyeknél a jegyár sem ugyanannyi. A mai párbeszédünk a vonatjegy vásárlás.

Lesson Content:
Mark: Jó napot, két vonatjegyet kérek ma estére Pekingtől Harbinig.
Jegypénztáros: Ülő jegyet vagy alvó jegyet?
Mark: Alvót.
Jegypénztáros: A kemény ágyas 280, a puha ágyas 480, melyiket kéri?
Mark: Tanuló vagyok, az olcsóbbik kell, kemény ágyasat.
Jegypénztáros: Ma este kilenckor, Pekingtől Harbinig, két kemény ágyas jegyet, nemde?
Mark: Igen, köszönöm!

: xfact2007   At 8/3/2011 4:32:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)