Hungarian translation
Title
情人节Summary
又是一年情人节。今年的情人节,你安排了什么精彩的节目了?Content
心涛:洋洋,明天就是二月十四日了。
洋洋:二月十四日怎么了?
心涛:二月十四日是情人节呀!
洋洋:我连男朋友都没有,情人节对于我来说,没有意义。
心涛:你可以给自己过一个没有情人的情人节。
洋洋:怎么过?
心涛:比如,自己去看场电影啦,买一堆自己喜欢吃的东西犒劳自己啦,等等等等。
洋洋:算了吧,明天所有的娱乐场所一定都是成双成对的情侣,我可不去凑这个热闹。
Lesson Title:
Valentin-nap
Lesson Summary:
Egy újabb év Valentin-napja. Az idei Valentin-napra mi az a nagyszerű
program amit Ön tervez?
Lesson Content:
心涛: 洋洋, holnap itt a február tizennegyedike.
洋洋: Mi van a február tizennegyedikével?
心涛: Február tizennegyedikén van a Valentin-nap!
洋洋: Még barátom sincs, nekem a Valentin-nap lényegtelen.
心涛: Magadnak tarthatnál kedves nélküli Valentin-napot.
洋洋: Mégis hogy?
心涛: Például, elmehetnél magad filmet nézni, vehetnél valamit enni amit szeretsz jugalmazásképp, és ilyenek.
洋洋: Hagyjuk, holnap a szórakozóhelyek teli lesznek turbékoló párocskákkal, nem is akarok ilyen nyüzsgésbe beleelegyedni.
: xfact2007 At 2/10/2012 9:11:00 AM