French translation

Title 福娃
Summary 福娃是北京奥运会的吉祥物。"福"意思是"好运气、福气"，"娃"意思是可爱的小孩、小玩具。今天，让我们跟着我们的主播青青和胡子，一起学习福娃的中文名字。
Content 青青：这是什么？ 胡子：这是福娃。2008年北京奥运会的吉祥物。 青青：哦，那是什么？ 胡子：那也是福娃。福娃有五个，贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮。五个福娃名字的意思是"北京欢迎你"。 青青：哦，那个也是福娃吗？ 胡子：不是，那个是北京亚运会的吉祥物，熊猫盼盼。

   
Lesson Title:
Fuwa

Lesson Summary:
Fuwa est la mascote des Jeux Olympiques de Pékin. Fu signifie "bonne chance", wa signifie petit jouet adorable pour un petit enfant. Aujourd'hui suivons nos présentateurs Qingqing et Huzi et étudions ensemble les noms chinois de Fuwa.

Lesson Content:
Qingqing : Ceci, qu'est-ce que c'est?
Huzi : C'est un Fuwa, la mascote des Jeux Olympiques de 2008 de Pékin.
Oh, cela qu'est-ce que c'est?
Huzi : C'est aussi un Fuwa, il y a cinq Fuwa : Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, Nini. Les cinq noms des Fuwa signifient " Sois le bienvenu à Pékin".
Qingqing :Et cela, c'est aussi un Fuwa?
Huzi : Non, c'est la mascote des Jeux Asiatiques de Pékin, le panda Panpan.


: sichuan   At 2/28/2011 7:19:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• ensemble [ɑ:n´sɑ:mbəl]   n.全体；合唱团   (英语六级单词)