French translation

Title 打电话(1)
Summary 现在用手机打电话已经是小菜一碟了。但是如果用汉语打电话，对大家来说可能就比较难了。别担心，让我们跟着可爱的青青，看看怎么用汉语打电话。
Content 胡：喂，您好！请问青青在吗？
A：请稍等。......对不起，青青不在。请问您是哪位？
胡：我是青青的朋友，胡子。一会儿她回来了请她给我回电话好吗？
A：好的，没问题。
胡：谢谢！
A：不客气。
胡：再见！
A：再见！

   
Lesson Title:
Téléphoner

Lesson Summary:
Aujourd'hui, donner un coup de fil avec un téléphone portable est très facile. Mais le faire en chinois peut sembler difficile pour certains. Pas de souci, voyons avec notre chère QingQing comment faire.

Lesson Content:
Huzi : Allo! QingQing est-elle là s'il vous plaît ?
A : Un instant SVP. Désolée, QingQing n'est pas là. Qui est à l'appareil SVP ?
Huzi : Je m'appelle Huzi, je suis un ami de QingQing. Dès qu'elle sera de retour, pourriez-vous lui demander de me rappeler SVP ?
A : Bien sûr, pas de problème.
Huzi : Merci !
A : De rien !
Huzi : Aurevoir !
A : Aurevoir !

: Diane   At 1/25/2011 10:51:00 AM            

• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• instant [´instənt]   a.立即的 n.紧迫；瞬间   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• portable [´pɔ:təbəl]   a.轻便的 n.手提打字机   (英语六级单词)