French translation

Title 总经理
Summary 今天我们一起来学习公司里的一些称谓词，经理、总经理、董事长。
Content 青青：胡子，听说你升职了？
胡子：八字还没有一撇呢。经理向我口头承诺了。
青青：经理口头承诺了，那应该没有问题了。
胡子：升职不仅要经过总经理批准，还要经过董事长批准。
青青：啊？这么麻烦呀？
胡子：是呀，所以我说，八字还没有一撇呢。


   
Lesson Title:


Lesson Summary:
青青：胡子，听说你升职了？
胡子：八字还没有一撇呢。经理向我口头承诺了。
青青：经理口头承诺了，那应该没有问题了。
胡子：升职不仅要经过总经理批准，还要经过董事长批准。
青青：啊？这么麻烦呀？
胡子：是呀，所以我说，八字还没有一撇呢。

Lesson Content:
青青：胡子，听说你升职了？
胡子：八字还没有一撇呢。经理向我口头承诺了。
青青：经理口头承诺了，那应该没有问题了。
胡子：升职不仅要经过总经理批准，还要经过董事长批准。
青青：啊？这么麻烦呀？
胡子：是呀，所以我说，八字还没有一撇呢。

: mesamis   At 2/27/2010 12:49:00 PM            

   
Lesson Title:
Le directeur général

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qinqing : Huzi, on m'a dit que tu avais obtenu une promotion?
Huzi : Absolument rien de concret encore (on n'a même pas encore tracé le premier trait du caractère huit), mais le directeur m'a fait une promesse verbale.
Q : Alors s'il te l'a promis, ça devrait marcher.
H : Pour obtenir une promotion, l'approbation du directeur ne suffit pas, il faut aussi obtenir celle du président-directeur général.
Q : Ah? Comme c'est embêtant.
H : En effet. C'est pour ça que je dis « il n'y a encore absolument rien de concret ».

: ramou   At 1/25/2010 8:39:00 AM            

• premier [´premiə]   n.总理 a.首要的   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• promotion [prə´məuʃən]   n.促进；提升；倡仪   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)