French translation

Title 修电脑
Summary 电脑对我们的生活很重要，如果电脑坏了，我们就得去修理它。你知道和电脑有关的一些词语吗？
Content 青青：师傅，麻烦你帮我看看我的电脑。
修理者：主要什么毛病？
青青：无论我怎么动，鼠标都没有反应。
修理者：你试试这个鼠标。
青青：咦，动了。
修理者：是你的鼠标坏了，换个鼠标就可以了。
青青：还有，我每次都无法敲出"E"这个字母。
修理者：是键盘上"E"这个按键坏了，你再换一个键盘。
青青：另外，显示器这里老是有一块地方特别黑。
修理者这个电脑用多少年了？青青
：十年吧。修理者
：十年？难怪！显示器老化了。青青：
不会我也需要换个显示器吧？


   
Lesson Title:
Ordinateur à réparer

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Chef, pourriez-vous, s'il vous plaît, jeter un coup d'œil à mon ordinateur?
Le réparateur : Qu'est-ce qui ne va pas?
Q : J'ai beau la bouger dans tous les sens, la souris ne réagit pas.
R : Essayez donc avec cette souris-ci.
Q : Oh, ça marche!
R : C'est votre souris qui ne fonctionne pas. Il suffit de la remplacer.
Q : Il y a autre chose. Je n'arrive jamais à taper la lettre "E".
R : C'est la touche "E" de votre clavier qui est cassée. Il faut aussi changer de clavier.
Q : En plus, il y a un endroit, ici sur le moniteur, qui reste très sombre.
R : Ça fait combien de temps que vous avez cet ordinateur?
Q : Ça doit faire dix ans.
R : Dix ans? Pas étonnant. Votre moniteur est trop vieux.
Q : Ne me dites pas que je dois aussi changer le moniteur.

: ramou   At 1/24/2010 9:09:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)