French translation

Title 打瞌睡
Summary 如果上班睡觉被经理发现了，结果会怎样？
Content 经理：胡子，醒醒！
胡子：对不起，经理！
经理：你竟然在上班时间打瞌睡？扣掉你这个月的奖金！
胡子：经理！我昨晚为了赶那个合同加班到三点多，所以今天睡眠不足。
经理：是嘛，下次别这样了，今天我给你放假，你回家好好休息吧。
胡子：谢谢经理，那么这个月的奖金呢？
经理：我再奖励你两百块！


   
Lesson Title:
Somnolence

Lesson Summary:


Lesson Content:
Le gérant : Huzi, réveille-toi!
Huzi : Excusez-moi, patronne.
G : Tu fais un somme pendant les heures de bureau? Ta prime mensuelle vient de sauter.
H : Patronne, j'ai continué à travailler sur le contrat jusqu'après trois heures du matin. C'est pour ça que je manque de sommeil aujourd'hui.
G : Ah, c'est pour ça? Ne recommence pas. Je te donne congé pour aujourd'hui. Rentre chez toi et va te reposer un peu.
H : Merci patronne. Et ma prime mensuelle?
G : Je te rajoute deux-cents piastres de récompense.

: ramou   At 1/24/2010 9:06:00 AM            

• bureau [´bjuərəu]   n.局；编辑部；事务所   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)