French translation

Title 钟点工
Summary 如果你想找人帮助你打扫卫生，以便你享受一个舒适的周末，那么你需要找一位钟点工。
Content 胡子：你好，请问是家政公司吗？
工作人员：对，请问您需要什么服务？请保姆还是钟点工。
胡子：我想请一位钟点工帮我打扫房间。
工作人员：好的，请问您打算什么时候打扫？
胡子：周六上午八点吧。对了，你们的钟点工一个小时多少钱？
工作人员：一个小时十五块。请问您家在哪里？
胡子：我家在幸福小区三号楼八零八。
工作人员：好的，周六上午八点准时到您家。
胡子：谢谢！


   
Lesson Title:
Travail payé à l'heure

Lesson Summary:


Lesson Content:
Huzi : Bonjour. Dites, vous êtes bien la compagnie d'entretien ménager?
Employée : C'est exact. De quel service auriez-vous besoin? Vous désirez une bonne ou bien une employée payée à l'heure?
H : Je voudrais une employée payée à l'heure pour m'aider à faire le ménage de mon appartement.
E : Bien. À quel moment voudriez-vous qu'on fasse le ménage?
H : Samedi à huit heures. Ah oui, combien ça coûte pour une heure de travail?
E : Quinze piastres de l'heure. Pourriez-vous m'indiquer votre adresse?
H : J'habite à la résidence du Bonheur, bâtiment 3, appartement 808.
E : Très bien. On sera chez vous samedi à huit heures précises.
H : Merci.

: ramou   At 1/22/2010 2:43:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)