French translation

Title 驴友
Summary 你喜欢旅游吗？你喜欢坐着大旅游车的旅游还是喜欢像驴那样拼命奔走的旅游？
Content 青青：暑假你打算怎么打发？
胡子：跟一帮驴友一起徒步旅行。
青青：现在很流行徒步旅行，你真时髦。
胡子：徒步旅行可以自由安排行程。
青青：啊，真羡慕你，祝你假期愉快。
胡子：谢谢，也祝你假期愉快。


   
Lesson Title:
Randonneurs

Lesson Summary:


Lesson Content:
Q: Comment comptes-tu passer tes vacances d'été?
H: Avec un groupe de randonneurs, faire une randonnée pédestre.
Q: Maintenant la randonnée pédestre est très populaire, tu es vraiment à la mode.
H: Une randonnée pédestre peut-être programmée en toute liberté.
Q: Ah, je t'envie vraiment, je te souhaite de joyeuses vacances.
H: Merci, je te souhaite également de joyeuses vacances.


: jean   At 3/2/2010 9:14:00 AM            

   
Lesson Title:
Compagnons de voyage

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Quels sont tes projets de sorties pour les vacances d'été?
Huzi : Je pars en randonnée pédestre avec quelques compagnons de voyage.
Q : Les randonnées pédestres sont très en vogue. Tu es vraiment à la page.
H : Avec les randonnées pédestres, on peut établir l'itinéraire à sa guise.
Q : Ah, comme je t'envie. Je te souhaite de belles vacances.
H : Merci. Bonnes vacances à toi aussi.

: ramou   At 2/23/2010 9:08:00 AM            

• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• voyage [´vɔi-idʒ]   n.&vi.航海；航程；旅行   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)