French translation

Title 悲剧
Summary 手机是我们重要的联系工具，如果手机丢了，你的第一反应是什么？如果这时候突然找到了手机，那么之前的惊慌就只是一场虚惊。
Content 青青：今天早上我真悲剧啊。
胡子：怎么了？
青青：出门忘带手机，回去把家里翻了一遍才找到。
胡子：挺幸运的嘛，虚惊一场而已。
青青：因为这事，早上的会议我迟到了10分钟，经理有点生气。
胡子：呵呵，放轻松，没那么严重。


   
Lesson Title:
vaine frayeur (fausse alarme)

Lesson Summary:
Le téléphone portable est notre outil important de communication. Si tu perds ton téléphone portable, quelle sera ta première réaction? Même si soudainement tu le retrouves,auparavant tu est affolé alors que c'est une forte et vaine frayeur.

Lesson Content:
Q:Ce matin j'ai vraiment vécu une tragédie.
H:Que s'est-il passé?
Q:En sortant j'ai oublié de prendre mon téléphone portable, je suis retournée à la maison, j'ai fouillé partout pour enfin le retrouver.
H:Tu es très chanceuse,ce fut simplement une forte et vaine frayeur (fausse alarme).
Q:Parce que cette affaire m'a fait arriver 10 minutes en retard à la réunion du matin, le Directeur était un peu fâché.
H:Calme-toi.Ce n'est pas aussi grave.

: jean   At 3/8/2010 9:37:00 AM            

   
Lesson Title:
Tragédie

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Il m'est arrivé une tragédie ce matin.
Huzi : Que s'est-il passé?
Q : J'avais oublié de prendre mon portable en quittant la maison. Je suis retournée chez moi et j'ai fouillé partout avant de pouvoir le retrouver.
H : Mais tu es très chanceuse, ce n'était qu'une fausse alerte.
Q : À cause de ça, je suis arrivée avec dix minutes de retard à la réunion de ce matin. Le directeur était fâché.
H : Hihi, détends-toi, ce n'est pas si grave que ça.


: ramou   At 3/8/2010 6:28:00 AM            

• communication [kə,mju:ni´keiʃən]   n.通信；通讯联系   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• portable [´pɔ:təbəl]   a.轻便的 n.手提打字机   (英语六级单词)
• retard [ri´tɑ:d]   n.延迟 vt.阻止   (英语六级单词)