French translation

Title 捐款
Summary 对于遭受到灾难的人们，我们可以用各种方式去帮助他们，例如当志愿者、捐款、捐物......等等。
Content 青青：玉树4月14号发生了里氏七点一级地震。
胡子：我看了电视里的报道，很多人遇难。
青青：我想去当志愿者帮助他们。
胡子：那里海拔太高，你会生病的，反而给他们添麻烦。
青青：好吧，那我还是给灾区捐款吧。
胡子：这倒是个好主意。


   
Lesson Title:
Un don en espèces

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Le 14 avril, la préfecture de Yushu a été frappée par un tremblement de terre d'une magnitude de 7,1 degrés sur l'échelle de Richter.
Huzi : J'ai vu un reportage à la télévision. Il y a eu beaucoup de victimes.
Q : J'aimerais aller leur porter secours en tant que bénévole.
H : C'est situé en haute altitude. Si tu devais tomber malade, tu ajouterais à leurs problèmes.
Q : Bon, alors je ferais mieux d'envoyer un don en espèces à la région sinistrée.
H : Ça, par contre, c'est une bonne idée.



: ramou   At 5/26/2010 6:03:00 AM            

   
Lesson Title:
Faire un don

Lesson Summary:
Il y a plusieurs façons d'apporter de l'aide aux sinistrés...

Lesson Content:
Qing Qing:Un tremblement de terre de magnitude 7 est survenu à Yushu le 14 avril.
Hu Zi :J'ai vu un reportage à la télévision, il y a beaucoup de sinistrés.
Qing Qing:Je pense y aller en tant que bénévole pour apporter de l'aide.
Hu Zi :Là-bas, c'est une région de haute altitude, tu vas être malade , et au contraire ajouter des complications.
Qing Qing:Effectivement, je vais plutôt faire un don.
Hu Zi :C'est une très bonne idée.

: Martine Chardayre   At 5/26/2010 3:40:00 AM            

• altitude [´æltitju:d]   n.高度；海拨   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• porter [´pɔ:tə]   n.守门人；勤杂工人   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• magnitude [´mægnitju:d]   n.宏大；重要性；大小   (英语四级单词)