French translation

Title 非看不可
Summary 2010年南非世界杯马上就到最关键的时刻了，如果因为加班而错过比赛多可惜呀。
Content 经理：青青，晚上加班。
青青：经理......晚上我不能加班。
经理：为什么？
青青：晚上是世界杯的决赛，我非看不可。
经理：哪有非看不可的球赛？球赛重要还是工作重要？
青青：经理，行行好吧，我真的不想错过这场比赛。


   
Lesson Title:
Je ne peux pas manquer ça.

Lesson Summary:


Lesson Content:
Le patron : Qingqing, ce soir tu feras des heures supplémentaires.
Qingqing : Mais patron... Ce soir, je ne peux pas faire d'heures supplémentaires.
P : Pourquoi?
Q : Ce soir, c'est la finale de la coupe du monde. Je ne peux pas manquer ça.
P : Ça n'existe pas, un match qu'on ne peut pas manquer. Qu'est-ce qui est le plus important, le football ou le travail?
Q : Patron, soyez gentil. Je ne veux vraiment pas rater ce match.


: ramou   At 7/10/2010 11:47:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• patron [´peitrən]   n.庇护人，保护人；赞助人   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)